então farei você descer com os que descem à cova, para fazer companhia aos antigos. Eu a farei habitar embaixo da terra, como em ruínas antigas, com aqueles que descem à cova, e você não voltará e não retomará o seu lugar na terra dos viventes.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהוֹרַדְתִּיךְ֩
ve.ho.rad.tiKh
descer: 1) descer
אֶת־
'et-
com: 1) com
י֨וֹרְדֵי
Yor.dei
descer: 1) descer
ב֜וֹר
Vor
poço
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עַ֣ם
'am
pessoas:: pessoas
עוֹלָ֗ם
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
וְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְ
Ve.ho.shav.tikh
"habitar: 1) habitar
בְּאֶ֨רֶץ
be.'E.retz
terra: país
תַּחְתִּיּ֜וֹת
tach.ti.Yot
baixo
כָּחֳרָב֤וֹת
ko.cho.ra.Vot
devastação
מֵֽעוֹלָם֙
me.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
אֶת־
'et-
com: 1) com
י֣וֹרְדֵי
Yor.dei
descer: 1) descer
ב֔וֹר
Vor
poço
לְמַ֖עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תֵשֵׁ֑בִי
te.She.vi
"habitar: 1) habitar
וְנָתַתִּ֥י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
צְבִ֖י
tze.Vi
beleza
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
terra: país
חַיִּֽים׃
chai.Yim
"vivo: adj1) vivo