"Assim diz o Soberano Senhor: Quando eu fizer de você uma cidade abandonada, como uma cidade inabitável, e quando eu a cobrir com as vastas águas do abismo,
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
כֹ֤ה
khoh
"assim: 1) assim
אָמַר֙
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֔ה
Yah.weh
"YHWH
בְּתִתִּ֤י
be.ti.Ti
dar: dar: : dar
אֹתָךְ֙
'o.toKh
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עִ֣יר
'ir
excitação
נֶחֱרֶ֔בֶת
ne.che.Re.vet
secar: 1) secar
כֶּעָרִ֖ים
ke.'a.Rim
excitação
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
נוֹשָׁ֑בוּ
no.Sha.vu
"habitar: 1) habitar
בְּהַעֲל֤וֹת
be.ha.'a.Lot
ascender: subir: : subir
עָלַ֙יִךְ֙
'a.La.yikh
sobre: prep1) em cima de
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
תְּה֔וֹם
te.Hom
abismo: 1) fundo
וְכִסּ֖וּךְ
ve.khi.Sukh
cobrir: 1) cobrir
הַמַּ֥יִם
ha.Ma.yim
água: 1) água
הָרַבִּֽים׃
ha.ra.Bim
muitos: adj1) muito