Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְֽיָרְד֞וּ
ve.ya.re.Du
descer: 1) descer
מֵעַ֣ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
כִּסְאוֹתָ֗ם
kis.'o.Tam
trono: 1) assento (de honra)
כֹּ֚ל
kol
"todos: 1) todos
נְשִׂיאֵ֣י
ne.si.'Ei
líder
הַיָּ֔ם
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וְהֵסִ֙ירוּ֙
ve.he.Si.ru
desviar: remover: : remover1) desviar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם
me.'I.lei.Hem
manto: 1) manto1a) uma vestimenta usada sobre uma túnica por homens de posição social1b) uma vestimenta longa usada pelas filhas de Davi1c) uma vestimenta do sumo sacerdote1d) (fig.) de atributos
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בִּגְדֵ֥י
big.Dei
traição
רִקְמָתָ֖ם
rik.ma.Tam
bordado
יִפְשֹׁ֑טוּ
yif.Sho.tu
despir-se: 1) despir-se
חֲרָד֤וֹת׀
cha.ra.Dot
tremor: 1) medo
יִלְבָּ֙שׁוּ֙
yil.Ba.shu
"vestir: 1) vestir
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
יֵשֵׁ֔בוּ
ye.She.vu
"habitar: 1) habitar
וְחָֽרְדוּ֙
ve.cha.re.Du
tremer: 1) tremer
לִרְגָעִ֔ים
lir.ga.'Im
momento
וְשָׁמְמ֖וּ
ve.sha.me.Mu
ficar desolado: destruído:: destruído
עָלָֽיִךְ׃
'a.La.yikh
sobre: prep1) em cima de