Despojarão a sua riqueza e saquearão os seus suprimentos; derrubarão seus muros e demolirão suas lindas casas, e lançarão as suas pedras, o seu madeiramento e todo o entulho ao mar.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשָׁלְל֣וּ
ve.sha.Lu
tomar: obter por força
חֵילֵ֗ךְ
chei.Lekh
força: soldados:: soldados
וּבָֽזְזוּ֙
u.va.ze.Zu
saquear: 1) estragar
רְכֻלָּתֵ֔ךְ
re.khu.la.Tekh
mercadoria
וְהָֽרְסוּ֙
ve.ha.re.Su
derrubar: 1) derrubar
חוֹמוֹתַ֔יִךְ
cho.mo.Ta.yikh
muro
וּבָתֵּ֥י
u.va.Tei
casa
חֶמְדָּתֵ֖ךְ
chem.da.Tekh
desejo
יִתֹּ֑צוּ
yi.To.tzu
rasgar: 1) derrubar
וַאֲבָנַ֤יִךְ
va.'a.va.Na.yikh
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
וְעֵצַ֙יִךְ֙
ve.'e.Tza.yikh
árvore: madeira: : madeira1) árvore
וַֽעֲפָרֵ֔ךְ
va.'a.fa.Rekh
poeira: 1) terra seca
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
מַ֖יִם
Ma.yim
água: 1) água
יָשִֽׂימוּ׃
ya.Si.mu
definir: fazer: : fazer