Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאָֽמַרְתָּ֙
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
filho
עַמּ֔וֹן
a.Mon
Ammon (povo descendente de Ló)
שִׁמְע֖וּ
shim.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
דְּבַר־
de.var-
palavra:: palavra
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֑ה
Yah.weh
"YHWH
כֹּה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֡ה
Yah.weh
"YHWH
יַעַן֩
ya.'An
porque: conj1) porque
אָמְרֵ֨ךְ
'a.me.Rekh
"dizer: 1) dizer
הֶאָ֜ח
he.'Ach
Ah!
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מִקְדָּשִׁ֣י
mik.da.Shi
santuário: 1) lugar sagrado
כִֽי־
khi-
para: 1) que
נִחָ֗ל
ni.Chal
perfurar: 1) ferir (fatalmente)
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
אַדְמַ֤ת
'ad.Mat
terra: solo:: solo1) solo
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֣י
ki
para: 1) que
נָשַׁ֔מָּה
na.Sha.mah
ficar desolado: destruído:: destruído
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
בֵּ֣ית
beit
casa
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֥י
ki
para: 1) que
הָלְכ֖וּ
ha.le.Khu
ir: foi: : foi
בַּגּוֹלָֽה׃
ba.go.Lah
cativeiro