Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֗ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּ֤ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַר֙
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֔ה
Yah.weh
"YHWH
הִנְנִ֨י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
נוֹטֶ֤ה
no.Teh
esticar: 1) esticar
יָדִי֙
ya.Di
mão: : mão
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
וְהִכְרַתִּ֖י
ve.hikh.ra.Ti
cortar: cortar: : cortar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כְּרֵתִ֑ים
ke.re.Tim
"Queretita: Alguém descendente de Querete(?)
וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י
ve.Ha.'a.vad.Ti
"perecer: 1) perecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁאֵרִ֖ית
she.'e.Rit
resto
ח֥וֹף
Chof
costa
הַיָּֽם׃
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar