assim diz o Soberano Senhor: Estenderei o braço contra Edom e matarei os seus homens e os seus animais. Eu o arrasarei, e desde Temã até Dedã eles cairão pela espada.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֗ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּ֤ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַר֙
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֔ה
Yah.weh
"YHWH
וְנָטִ֤תִי
ve.na.Ti.ti
esticar: 1) esticar
יָדִי֙
ya.Di
mão: : mão
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אֱד֔וֹם
'e.Dom
Edom
וְהִכְרַתִּ֥י
ve.hikh.ra.Ti
cortar: cortar: : cortar
מִמֶּ֖נָּה
mi.Me.nah
"de: prep1) de
אָדָ֣ם
'a.Dam
homem: 1) homem
וּבְהֵמָ֑ה
u.ve.he.Mah
animal: 1) fera
וּנְתַתִּ֤יהָ
u.ne.ta.Ti.ha
dar: dar: : dar
חָרְבָּה֙
cha.re.Bah
devastação
מִתֵּימָ֔ן
mi.tei.Man
"Teman: Um homem dos edomitas que viveu na época dos Patriarcas
וּדְדָ֖נֶה
u.de.Da.neh
"Dedan: Dedan = ""região baixa"" um lugar no sul da ArábiaTambém chamado: de.da.nim (דְּדָנִי ""Dedanite"" H1720)"
בַּחֶ֥רֶב
ba.Che.rev
espada
יִפֹּֽלוּ׃
yi.Po.lu
cair: cair: cair