" ‘Porque assim diz o Soberano Senhor: " ‘Ai da cidade sanguinária, da panela que agora tem uma crosta, cujo resíduo não desaparecerá! Esvazie-a pedaço por pedaço, sem sorteá-los.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֞ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר׀
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהֹוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
אוֹי֮
'O
Ai! Oh!
עִ֣יר
'ir
excitação
הַדָּמִים֒
ha.da.Mim
sangue
סִ֚יר
sir
pote
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חֶלְאָתָ֣ה
chel.'a.Tah
ferrugem
בָ֔הּ
Vah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ
ve.Chel.'a.Tah
ferrugem
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
יָצְאָ֖ה
ya.tze.'Ah
sair: vir: : vir
מִמֶּ֑נָּה
mi.Me.nah
"de: prep1) de
לִנְתָחֶ֤יהָ
lin.ta.Chei.ha
pedaço
לִנְתָחֶ֙יהָ֙
lin.ta.Chei.ha
pedaço
הוֹצִיאָ֔הּ
ho.tzi.'Ah
sair: vir: : vir
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
נָפַ֥ל
na.Fal
cair: cair: cair
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
גּוֹרָֽל׃
go.Ral
distribuído: 1) lote1a) lote-seixos usados para tomar decisões sistematicamente2) porção2a) lote