Vocês manterão os turbantes na cabeça e as sandálias nos pés. Não prantearão nem chorarão, mas irão consumir-se por causa de suas iniqüidades e gemerão uns pelos outros.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּפְאֵרֵכֶ֣ם
u.fe.'e.re.Khem
touca
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
רָאשֵׁיכֶ֗ם
ra.shei.Khem
cabeça: : cabeça1) cabeça
וְנַֽעֲלֵיכֶם֙
ve.na.'a.lei.Khem
sandália
בְּרַגְלֵיכֶ֔ם
be.rag.lei.Khem
"pé: 1) pé1a) pé
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
תִסְפְּד֖וּ
tis.pe.Du
lamentar: 1) lamentar
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
תִבְכּ֑וּ
tiv.Ku
chorar: 1) chorar
וּנְמַקֹּתֶם֙
u.ne.ma.ko.Tem
apodrecer: 1) apodrecer
בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם
ba.'a.vo.No.tei.Khem
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
וּנְהַמְתֶּ֖ם
u.ne.ham.Tem
rugir
אִ֥ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אָחִֽיו׃
'a.Chiv
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente