" ‘Eu, o Senhor, falei. Chegou a hora de eu agir. Não me conterei; não terei piedade, nem voltarei atrás. Você será julgada de acordo com o seu comportamento e com as suas ações, palavra do Soberano Senhor’ ".
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֲנִ֨י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
דִּבַּ֙רְתִּי֙
di.Bar.ti
falar: falar: : falar
בָּאָ֣ה
ba.'Ah
entrar (entrar): vir: : entrar
וְעָשִׂ֔יתִי
ve.'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
אֶפְרַ֥ע
'ef.Ra'
liderar
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
אָח֖וּס
'a.Chus
ter compaixão
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
אֶנָּחֵ֑ם
'e.na.Chem
"se desculpar: confortar: : confortar1) lamentar
כִּדְרָכַ֤יִךְ
kid.ra.Kha.yikh
caminho: conduta:: conduta
וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙
ve.kha.'a.li.lo.Ta.yikh
ato
שְׁפָט֔וּךְ
she.fa.Tukh
julgar: 1) julgar
נְאֻ֖ם
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהֹוִֽה׃ פ
Yah.weh
"YHWH