" ‘Ora, a sua impureza é a lascívia. Como eu desejei purificá-la mas você não quis ser purificada de sua impureza, você não voltará a estar limpa, enquanto não se abrandar a minha ira contra você.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ
be.tum.'a.Tekh
impureza: 1) impureza1a) sexual1b) de massa imunda1c) ética e religiosa1d) ritual1e) local (das nações)
זִמָּ֑ה
zi.Mah
maldade: 1) plano
יַ֤עַן
Ya.'an
porque: conj1) porque
טִֽהַרְתִּיךְ֙
ti.har.tiKh
ser puro: 1) ser limpo
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
טָהַ֔רְתְּ
ta.Hart
ser puro: 1) ser limpo
מִטֻּמְאָתֵךְ֙
mi.tum.'a.teKh
impureza: 1) impureza1a) sexual1b) de massa imunda1c) ética e religiosa1d) ritual1e) local (das nações)
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תִטְהֲרִי־
tit.ha.ri-
ser puro: 1) ser limpo
ע֔וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הֲנִיחִ֥י
ha.ni.Chi
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲמָתִ֖י
cha.ma.Ti
"raiva: 1) calor
בָּֽךְ׃
Bakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular