"O ruído de uma multidão despreocupada estava em torno dela; sabeus foram trazidos do deserto junto com homens do povo, e eles puseram braceletes nos braços da mulher e da sua irmã e belíssimas coroas na cabeças delas.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְק֣וֹל
ve.Kol
voz
הָמוֹן֮
ha.mOn
multidão: 1) murmúrio
שָׁלֵ֣ו
sha.Lev
à vontade: 1) quieto
בָהּ֒
vah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
אֲנָשִׁים֙
'a.na.Shim
"humano: 1) homem
מֵרֹ֣ב
me.Ro
multidão
אָדָ֔ם
'a.Dam
homem: 1) homem
מוּבָאִ֥ים
mu.va.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
סָבָאִ֖ים
soa.'im
"Sabeans: Pessoas descendentes de Sabá
מִמִּדְבָּ֑ר
mi.mid.Bar
deserto
וַֽיִּתְּנ֤וּ
vai.yi.te.Nu
dar: dar: : dar
צְמִידִים֙
tze.mi.Dim
pulseira
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְדֵיהֶ֔ן
ye.dei.Hen
mão: : mão
וַעֲטֶ֥רֶת
va.'a.Te.ret
coroa: coroa
תִּפְאֶ֖רֶת
tif.'E.ret
beleza: 1) beleza
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
רָאשֵׁיהֶֽן׃
ra.shei.Hen
cabeça: : cabeça1) cabeça