"Elas até enviaram mensageiros atrás de homens, que vieram de bem longe, e, quando eles chegaram, você se banhou para recebê-los, pintou os olhos e pôs suas jóias.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאַ֗ף
ve.'Af
"também: conj (denotando adição
כִּ֤י
ki
para: 1) que
תִשְׁלַ֙חְנָה֙
tish.Lach.nah
enviar: partir: : partir
לַֽאֲנָשִׁ֔ים
la.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
בָּאִ֖ים
ba.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
מִמֶּרְחָ֑ק
mi.mer.Chak
distância
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מַלְאָ֜ךְ
mal.'Akh
mensageiro
שָׁל֤וּחַ
sha.Lu.ach
enviar: partir: : partir
אֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
eis!
בָ֔אוּ
Va.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
לַאֲשֶׁ֥ר
la.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
רָחַ֛צְתְּ
ra.Chatzt
lavar: lavar: : lavar1) lavar
כָּחַ֥לְתְּ
ka.Chalt
maquilhar
עֵינַ֖יִךְ
'ei.Na.yikh
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וְעָ֥דִית
ve.'A.dit
"avançar: 1) passar adiante
עֶֽדִי׃
'E.di
ornamento