Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
נִאֵ֗פוּ
ni.'E.fu
cometer adultério: 1) cometer adultério1a) (Qal)1a1) cometer adultério1a1a) geralmente do homem1a1a1) sempre com a esposa de outro1a1b) adultério (de mulheres) (particípio)1a2) adoração idólatra (fig.)1b) (Piel)1b1) cometer adultério1b1a) de homem1b1b) adultério (de mulheres) (particípio)1b2) adoração idólatra (fig.)
וְדָם֙
ve.Dam
sangue
בִּֽידֵיהֶ֔ן
bi.dei.Hen
mão: : mão
וְאֶת־
ve.'Et
com: 1) com
גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן
gi.lu.lei.Hen
ídolo
נִאֵ֑פוּ
ni.'E.fu
cometer adultério: 1) cometer adultério1a) (Qal)1a1) cometer adultério1a1a) geralmente do homem1a1a1) sempre com a esposa de outro1a1b) adultério (de mulheres) (particípio)1a2) adoração idólatra (fig.)1b) (Piel)1b1) cometer adultério1b1a) de homem1b1b) adultério (de mulheres) (particípio)1b2) adoração idólatra (fig.)
וְגַ֤ם
ve.Gam
também: 1) também
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵיהֶן֙
be.nei.Hen
filho
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָֽלְדוּ־
yal.du-
gerar: 1) gerar
לִ֔י
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
הֶעֱבִ֥ירוּ
he.'e.Vi.ru
passar: 1) passar por cima ou por cima
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לְאָכְלָֽה׃
le.'okh.Lah
comida: 1) comida1a) comida