Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִ֣ישׁ׀
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶת־
'et-
com: 1) com
אֵ֣שֶׁת
'E.shet
mulher:: mulher1) mulher
רֵעֵ֗הוּ
re.'E.hu
vizinho: 1) amigo
עָשָׂה֙
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
תּֽוֹעֵבָ֔ה
to.'e.Vah
abominação: 1) uma coisa nojenta
וְאִ֥ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כַּלָּת֖וֹ
ka.la.To
"nora: noiva:: noiva1) noiva
טִמֵּ֣א
ti.Me'
contaminar: 1) ser impuro
בְזִמָּ֑ה
ve.zi.Mah
maldade: 1) plano
וְאִ֛ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲחֹת֥וֹ
'a.cho.To
irmã: 1) irmã1a) irmã (mesmos pais)1b) meia-irmã (mesmo pai)1c) parente1c1) (metáfio) do relacionamento de Israel e Judá1d) amada1d1) noiva1e) (fig.) de conexão íntima1f) outra
בַת־
vat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
אָבִ֖יו
'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
עִנָּה־
'i.nah-
ocupado: estar ocupado
בָֽךְ׃
Vakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular