Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּמְרוּ־
vai.yam.ru-
rebelar-se: 1) ser contencioso
בִ֗י
Vi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
אָבוּ֙
'a.Vu
estar disposto: 1) estar disposto
לִּשְׁמֹ֣עַ
lish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֵלַ֔י
'e.Lai
para (direção): 1) para
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שִׁקּוּצֵ֤י
shi.ku.Tzei
abominação
עֵֽינֵיהֶם֙
'ei.nei.Hem
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
הִשְׁלִ֔יכוּ
hish.Li.khu
lançar: 1) lançar
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גִּלּוּלֵ֥י
gi.lu.Lei
ídolo
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
עָזָ֑בוּ
'a.Za.vu
sair: abandonar: 1) deixar
וָאֹמַ֞ר
va.'o.Mar
"dizer: 1) dizer
לִשְׁפֹּ֧ךְ
lish.Pokh
derramar: derramar: : derramar1) derramar
חֲמָתִ֣י
cha.ma.Ti
"raiva: 1) calor
עֲלֵיהֶ֗ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
לְכַלּ֤וֹת
le.kha.Lot
terminar: terminar: : terminar1) realizar
אַפִּי֙
'a.Pi
rosto
בָּהֶ֔ם
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
אֶ֥רֶץ
'E.retz
terra: país
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África