Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּרֵ֣יחַ
be.Rei.ach
"aroma: 1) aroma
נִיחֹחַ֮
ni.cho.aCh
"calmante: calmante
אֶרְצֶ֣ה
'er.Tzeh
1) ser pleased com
אֶתְכֶם֒
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּהוֹצִיאִ֤י
be.ho.tzi.'I
sair: vir: : vir
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָ֣עַמִּ֔ים
ha.'a.Mim
pessoas:: pessoas
וְקִבַּצְתִּ֣י
ve.ki.batz.Ti
reunir: 1) reunir
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
ha.'a.ra.Tzot
terra: país
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נְפֹצֹתֶ֖ם
ne.fo.tzo.Tem
dispersar: 1) dispersar
בָּ֑ם
Bam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י
ve.nik.dash.Ti
consagrar: consagrar: : consagrar
בָכֶ֖ם
va.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
לְעֵינֵ֥י
le.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
הַגּוֹיִֽם׃
ha.go.Yim
nação: 1) nação