Pois no meu santo monte, no alto monte de Israel, palavra do Soberano Senhor, na sua terra, toda a nação de Israel me prestará culto, e ali eu os aceitarei. Ali exigirei as ofertas de vocês e as suas melhores dádivas, junto com todos as suas dádivas sagradas.
Original (27) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
בְהַר־
ve.har-
montanha
קָדְשִׁ֞י
kod.shi
santidade: 1) separação
בְּהַ֣ר׀
be.Har
montanha
מְר֣וֹם
me.Rom
altura
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
נְאֻם֙
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֔ה
Yah.weh
"YHWH
שָׁ֣ם
sham
"lá: 1) lá
יַעַבְדֻ֜נִי
ya.'av.Du.ni
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בֵּ֧ית
beit
casa
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כֻּלֹּ֖ה
ku.Loh
"todos: 1) todos
בָּאָ֑רֶץ
ba.'A.retz
terra: país
שָׁ֣ם
sham
"lá: 1) lá
אֶרְצֵ֔ם
'er.Tzem
1) ser pleased com
וְשָׁ֞ם
ve.Sham
"lá: 1) lá
אֶדְר֣וֹשׁ
'ed.Ro.osh
procurar: 1) recorrer a
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם
te.ru.mo.tei.Khem
contribuição: 1) contribuição
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רֵאשִׁ֛ית
re.Shit
"primeiro: começo:: começo1) primeiro
מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם
mas.'o.tei.Khem
tributo: 1) levante
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
קָדְשֵׁיכֶֽם׃
ka.de.shei.Khem
santidade: 1) separação