Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבָרוֹתִ֣י
u.va.ro.Ti
purificar: 1) purificar
מִכֶּ֗ם
mi.Kem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
הַמֹּרְדִ֤ים
ha.mo.re.Dim
rebelar-se: 1) rebelar-se
וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙
ve.ha.po.she.'Im
transgredir: 1) rebelar-se
בִּ֔י
Bi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
מֵאֶ֤רֶץ
me.'E.retz
terra: país
מְגֽוּרֵיהֶם֙
me.gu.rei.Hem
moradia: local de residência
אוֹצִ֣יא
'o.Tzi'
sair: vir: : vir
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
אַדְמַ֥ת
'ad.Mat
terra: solo:: solo1) solo
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָב֑וֹא
ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
וִֽידַעְתֶּ֖ם
vi.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּי־
ki-
para: 1) que
אֲנִ֥י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado