Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בֶּן־
ben-
filho
אָדָ֗ם
'a.Dam
homem: 1) homem
דַּבֵּ֞ר
da.Ber
falar: falar: : falar
אֶת־
'et-
com: 1) com
זִקְנֵ֤י
zik.Nei
velho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
כֹּ֤ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַר֙
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֔ה
Yah.weh
"YHWH
הֲלִדְרֹ֥שׁ
ha.lid.Rosh
procurar: 1) recorrer a
אֹתִ֖י
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
בָּאִ֑ים
ba.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
אָ֙נִי֙
'a.ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אִם־
'im-
if: : se
אִדָּרֵ֣שׁ
'i.da.Resh
procurar: 1) recorrer a
לָכֶ֔ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
נְאֻ֖ם
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִֽה׃
Yah.weh
"YHWH