Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵן֩
la.Khen
certo: advadj1) certo
אִ֨ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
כִּדְרָכָ֜יו
kid.ra.Khav
caminho: conduta:: conduta
אֶשְׁפֹּ֤ט
'esh.Pot
julgar: 1) julgar
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּ֣ית
beit
casa
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
נְאֻ֖ם
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֑ה
Yah.weh
"YHWH
שׁ֤וּבוּ
Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וְהָשִׁ֙יבוּ֙
ve.ha.Shi.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
pish.'ei.Khem
transgressão: 1) transgressão
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
לָכֶ֛ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
לְמִכְשׁ֖וֹל
le.mikh.Shol
tropeço: 1) tropeço
עָוֹֽן׃
'a.Von
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade