"Se, porém, um justo se desviar de sua justiça, e cometer pecado e as mesmas práticas detestáveis dos ímpios, deverá ele viver? Nenhuma das coisas justas que fez será lembrada! Por causa da infidelidade de que é culpado e por causa dos pecados que cometeu, ele morrerá.
Original (26) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבְשׁ֨וּב
u.ve.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
צַדִּ֤יק
tza.Dik
justo: 1) justo
מִצִּדְקָתוֹ֙
mi.tzid.ka.To
"justiça: 1) justiça
וְעָ֣שָׂה
ve.'A.sah
fazer: fazer: fazer
עָ֔וֶל
'A.vel
iniquidade
כְּכֹ֨ל
ke.Khol
"todos: 1) todos
הַתּוֹעֵב֜וֹת
ha.to.'e.Vot
abominação: 1) uma coisa nojenta
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֧ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
הָרָשָׁ֛ע
ha.ra.Sha'
perverso: 1) perverso
יַעֲשֶׂ֖ה
ya.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
וָחָ֑י
va.Chai
viver: 1) viver
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
צִדְקֹתָ֤יו
tzid.ka.tov
"justiça: 1) justiça
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂה֙
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תִזָּכַ֔רְנָה
ti.za.Khar.nah
lembrar: 1) lembrar
בְּמַעֲל֧וֹ
be.ma.'a.Lo
infidelidade
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מָעַ֛ל
ma.'Al
ser infiel: 1) agir infielmente
וּבְחַטָּאת֥וֹ
u.ve.cha.ta.To
pecado
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חָטָ֖א
cha.Ta'
pecar: 1) pecar
בָּ֥ם
bam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
יָמֽוּת׃
ya.Mut
morrer: 1) morrer