Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֱמֹ֗ר
'e.Mor
"dizer: 1) dizer
כֹּ֥ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֛ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהֹוִ֖ה
Yah.weh
"YHWH
תִּצְלָ֑ח
titz.Lach
precipitar-se
הֲלוֹא֩
ha.lO'
"não: 1) não
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָׁרָשֶׁ֨יהָ
sha.ra.Shei.ha
"raiz: 1) raiz1a) raiz (literal)1b) raiz (de pessoas envolvendo firmeza ou permanência) (fig)1c) raiz
יְנַתֵּ֜ק
ye.na.Tek
rasgar: 1) puxar ou rasgar ou arrancar ou afastar ou separar
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פִּרְיָ֣הּ׀
pir.Yah
fruto: 1) fruto1a) fruto
יְקוֹסֵ֣ס
ye.ko.Ses
despi
וְיָבֵ֗שׁ
ve.ya.Vesh
murchar: 1) secar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
טַרְפֵּ֤י
tar.Pei
recém-colhido
צִמְחָהּ֙
tzim.Chah
ramo
תִּיבָ֔שׁ
ti.Vash
murchar: 1) secar
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
בִזְרֹ֤עַ
viz.Ro.a'
braço: 1) braço
גְּדוֹלָה֙
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וּבְעַם־
u.ve.'am-
pessoas:: pessoas
רָ֔ב
Rav
muitos: adj1) muito
לְמַשְׂא֥וֹת
le.mas.'ot
levantar: levantar: : levantar
אוֹתָ֖הּ
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃
mi.sha.ra.Shei.ha
"raiz: 1) raiz1a) raiz (literal)1b) raiz (de pessoas envolvendo firmeza ou permanência) (fig)1c) raiz