Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְֽיָדְע֞וּ
ve.ya.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֲצֵ֣י
'a.Tzei
árvore: madeira: : madeira1) árvore
הַשָּׂדֶ֗ה
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אֲנִ֤י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀
hish.Pal.ti
humilhar: 1) ser ou tornar-se inferior
עֵ֣ץ
'etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
גָּבֹ֗הַ
ga.Vo.ha
"alto: adj1) alto
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
hig.Bah.ti
exultar: 1) ser elevado
עֵ֣ץ
'etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
שָׁפָ֔ל
sha.Fal
baixo: 1) baixo
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
ho.Vash.ti
murchar: 1) secar
עֵ֣ץ
'etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
לָ֔ח
Lach
fresco
וְהִפְרַ֖חְתִּי
ve.hif.Rach.ti
brotar: 1) brotar
עֵ֣ץ
'etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
יָבֵ֑שׁ
ya.Vesh
seco
אֲנִ֥י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
דִּבַּ֥רְתִּי
di.Bar.ti
falar: falar: : falar
וְעָשִֽׂיתִי׃ פ
ve.'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer