Toque em uma palavra para ver os detalhes.
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
אָ֗נִי
'A.ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
נְאֻם֮
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִה֒
Yah.weh
"YHWH
אִם־
'im-
if: : se
לֹ֗א
Lo'
"não: 1) não
בִּמְקוֹם֙
bim.kOm
lugar: 1) lugar de pé
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
הַמַּמְלִ֣יךְ
ha.mam.Likh
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
אֹת֔וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּזָה֙
ba.Zah
"desprezar: 1) desprezar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אָ֣לָת֔וֹ
'a.la.To
juramento
וַאֲשֶׁ֥ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵפֵ֖ר
he.Fer
"quebrar: 1) quebrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּרִית֑וֹ
be.ri.To
pacto: 1) pacto
אִתּ֥וֹ
'i.To
com: 1) com
בְתוֹךְ־
ve.tokh-
meio: 1) meio
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
יָמֽוּת׃
ya.Mut
morrer: 1) morrer