Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֱמָר־
'e.mor-
"dizer: 1) dizer
נָא֙
na'
por favor
לְבֵ֣ית
le.Veit
casa
הַמֶּ֔רִי
ha.Me.ri
"Egito: Meri
הֲלֹ֥א
ha.Lo'
"não: 1) não
יְדַעְתֶּ֖ם
ye.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
מָה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
אֵ֑לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
אֱמֹ֗ר
'e.Mor
"dizer: 1) dizer
הִנֵּה־
hi.neh-
eis!
בָ֨א
va'
entrar (entrar): vir: : entrar
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֤ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וַיִּקַּ֤ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַלְכָּהּ֙
mal.Kah
rei
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָׂרֶ֔יהָ
sa.Rei.ha
governante: 1) príncipe
וַיָּבֵ֥א
vai.ya.Ve'
entrar (entrar): vir: : entrar
אוֹתָ֛ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֵלָ֖יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
בָּבֶֽלָה׃
ba.Ve.lah
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia