Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְזָכַ֣רְתְּ
ve.za.Khart
lembrar: 1) lembrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דְּרָכַיִךְ֮
de.ra.kha.yiKh
caminho: conduta:: conduta
וְנִכְלַמְתְּ֒
ve.nikh.lamT
ser humilhado: 1) insultar
בְּקַחְתֵּ֗ךְ
be.kach.Tekh
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲחוֹתַ֙יִךְ֙
'a.cho.Ta.yikh
irmã: 1) irmã1a) irmã (mesmos pais)1b) meia-irmã (mesmo pai)1c) parente1c1) (metáfio) do relacionamento de Israel e Judá1d) amada1d1) noiva1e) (fig.) de conexão íntima1f) outra
הַגְּדֹל֣וֹת
ha.ge.do.Lot
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
מִמֵּ֔ךְ
mi.Mekh
"de: prep1) de
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַקְּטַנּ֖וֹת
ha.ke.ta.Not
pequeno
מִמֵּ֑ךְ
mi.Mekh
"de: prep1) de
וְנָתַתִּ֨י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
אֶתְהֶ֥ן
'et.Hen
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לָ֛ךְ
lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
לְבָנ֖וֹת
le.va.Not
"filha:: filha1) filha1a) filha
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
מִבְּרִיתֵֽךְ׃
mi.be.ri.Tekh
pacto: 1) pacto