Eles destruirão a fogo as suas casas e lhe infligirão castigo à vista de muitas mulheres. Porei fim à sua prostituição, e você não pagará mais nada aos seus amantes.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשָׂרְפ֤וּ
ve.sa.re.Fu
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
בָתַּ֙יִךְ֙
va.Ta.yikh
casa
בָּאֵ֔שׁ
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וְעָשׂוּ־
ve.'a.su-
fazer: fazer: fazer
בָ֣ךְ
vakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
שְׁפָטִ֔ים
she.fa.Tim
julgamento
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
נָשִׁ֣ים
na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
רַבּ֑וֹת
ra.Bot
muitos: adj1) muito
וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙
ve.hish.ba.tiKh
cessar: 1) cessar
מִזּוֹנָ֔ה
mi.zo.Nah
fornicar: 1) cometer fornicação
וְגַם־
ve.gam-
também: 1) também
אֶתְנַ֖ן
'et.Nan
salário de prostituta
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
תִתְּנִי־
ti.te.ni-
dar: dar: : dar
עֽוֹד׃
od
"ainda: subst1) um giro