Seu nascimento foi assim: no dia em que você nasceu, o seu cordão umbilical não foi cortado, você não foi lavada com água para que ficasse limpa, não foi esfregada com sal nem enrolada em panos.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ
u.mol.do.Ta.yikh
parentes: 1) parentesco
בְּי֨וֹם
be.Yom
dia: : dia
הוּלֶּ֤דֶת
hu.Le.det
gerar: 1) gerar
אֹתָךְ֙
'o.toKh
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
כָרַּ֣ת
kha.Rat
cortar: cortar: : cortar
שָׁרֵּ֔ךְ
sha.Rekh
cordão umbilical
וּבְמַ֥יִם
u.ve.Ma.yim
água: 1) água
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
רֻחַ֖צְתְּ
ru.Chatzt
lavar: lavar: : lavar1) lavar
לְמִשְׁעִ֑י
le.mish.'I
limpeza: limpeza
וְהָמְלֵ֙חַ֙
ve.ha.me.Le.ach
dissipar
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
הֻמְלַ֔חַתְּ
hum.La.chat
dissipar
וְהָחְתֵּ֖ל
ve.ha.che.Tel
entrelaçar: 1) entrelaçar
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
חֻתָּֽלְתְּ׃
chu.Ta.let
entrelaçar: 1) entrelaçar