Depois eu a entregarei nas mãos de seus amantes, e eles despedaçarão os seus outeiros e destruirão os seus santuários elevados. Eles arrancarão as suas roupas e apanharão as suas jóias finas e a deixarão nua.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנָתַתִּ֨י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
אוֹתָ֜ךְ
'o.Takh
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּיָדָ֗ם
be.ya.Dam
mão: : mão
וְהָרְס֤וּ
ve.ha.re.Su
derrubar: 1) derrubar
גַבֵּךְ֙
ga.beKh
"costas
וְנִתְּצ֣וּ
ve.ni.te.Tzu
rasgar: 1) derrubar
רָמֹתַ֔יִךְ
ra.mo.Ta.yikh
alto lugar
וְהִפְשִׁ֤יטוּ
ve.hif.Shi.tu
despir-se: 1) despir-se
אוֹתָךְ֙
'o.toKh
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּגָדַ֔יִךְ
be.ga.Da.yikh
traição
וְלָקְח֖וּ
ve.la.ke.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
כְּלֵ֣י
ke.Lei
artigo
תִפְאַרְתֵּ֑ךְ
tif.'ar.Tekh
beleza: 1) beleza
וְהִנִּיח֖וּךְ
ve.hi.ni.Chukh
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
עֵירֹ֥ם
'ei.Rom
nu
וְעֶרְיָֽה׃
ve.'er.Yah
nudez