Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָ֠כֵן
La.khen
certo: advadj1) certo
הִנְנִ֨י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
מְקַבֵּ֤ץ
me.ka.Betz
reunir: 1) reunir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙
me.'a.ha.Va.yikh
"amar: amante:: amante1) amar1a) (Qal)1a1) amor humano por outro
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָרַ֣בְתְּ
'a.Ravt
agradar
עֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָהַ֔בְתְּ
'a.Havt
"amar: amante:: amante1) amar1a) (Qal)1a1) amor humano por outro
עַ֖ל
'al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׂנֵ֑את
sa.Net
"odiar: 1) odiar
וְקִבַּצְתִּי֩
ve.ki.batz.Ti
reunir: 1) reunir
אֹתָ֨ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עָלַ֜יִךְ
'a.La.yikh
sobre: prep1) em cima de
מִסָּבִ֗יב
mi.sa.Viv
ao redor: : ao redor
וְגִלֵּיתִ֤י
ve.gi.lei.Ti
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
עֶרְוָתֵךְ֙
'er.va.teKh
"nudez: 1) nudez
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
וְרָא֖וּ
ve.ra.'U
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֶרְוָתֵֽךְ׃
'er.va.Tekh
"nudez: 1) nudez