Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פָּנַי֙
pa.Nai
face: antes: : antes
בָּהֶ֔ם
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
מֵהָאֵ֣שׁ
me.ha.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
יָצָ֔אוּ
ya.Tza.'u
sair: vir: : vir
וְהָאֵ֖שׁ
ve.ha.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
תֹּֽאכְלֵ֑ם
tokh.Lem
"comer: 1) comer
וִֽידַעְתֶּם֙
vi.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּשׂוּמִ֥י
be.su.Mi
definir: fazer: : fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פָּנַ֖י
pa.Nai
face: antes: : antes
בָּהֶֽם׃
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural