Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּי֩
ki
para: 1) que
אִ֨ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אִ֜ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
casa
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּמֵהַגֵּר֮
u.me.ha.Ger
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָג֣וּר
ya.Gur
peregrinar: 1) peregrinar
בְּיִשְׂרָאֵל֒
be.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְיִנָּזֵ֣ר
ve.yi.na.Zer
dedicar: 1) dedicar
מֵֽאַחֲרַ֗י
me.'a.cha.Rai
depois: 1) depois da parte seguinte
וְיַ֤עַל
ve.Ya.'al
ascender: subir: : subir
גִּלּוּלָיו֙
gi.lu.Lav
ídolo
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
לִבּ֔וֹ
li.Bo
coração: 1) homem interior
וּמִכְשׁ֣וֹל
u.mikh.Shol
tropeço: 1) tropeço
עֲוֹנ֔וֹ
a.vo.No
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
יָשִׂ֖ים
ya.Sim
definir: fazer: : fazer
נֹ֣כַח
No.khach
"antes: subst1) estar na frente de adv2) na frente de
פָּנָ֑יו
pa.Nav
face: antes: : antes
וּבָ֤א
u.Va'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַנָּבִיא֙
ha.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
לִדְרָשׁ־
lid.rosh-
procurar: 1) recorrer a
ל֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בִ֔י
Vi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
נַֽעֲנֶה־
na.'a.neh-
habitar: viver
לּ֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בִּֽי׃
Bi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular