Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֣ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
דַּבֵּר־
da.ber-
falar: falar: : falar
א֠וֹתָם
'o.tom
com: 1) com
וְאָמַרְתָּ֨
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֲלֵיהֶ֜ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
כֹּה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר׀
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
casa
יִשְׂרָאֵ֡ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יַעֲלֶ֨ה
ya.'a.Leh
ascender: subir: : subir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גִּלּוּלָ֜יו
gi.lu.Lav
ídolo
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
לִבּ֗וֹ
li.Bo
coração: 1) homem interior
וּמִכְשׁ֤וֹל
u.mikh.Shol
tropeço: 1) tropeço
עֲוֹנוֹ֙
a.vo.No
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
יָשִׂים֙
ya.Sim
definir: fazer: : fazer
נֹ֣כַח
No.khach
"antes: subst1) estar na frente de adv2) na frente de
פָּנָ֔יו
pa.Nav
face: antes: : antes
וּבָ֖א
u.Va'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַנָּבִ֑יא
ha.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
נַעֲנֵ֧יתִי
na.'a.Nei.ti
habitar: viver
ל֦וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בָ֖א
vah'
entrar (entrar): vir: : entrar
בְּרֹ֥ב
be.Ro
multidão
גִּלּוּלָֽיו׃
gi.lu.Lav
ídolo