Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנִחֲמ֣וּ
ve.ni.cha.Mu
"se desculpar: confortar: : confortar1) lamentar
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
תִרְא֥וּ
tir.'U
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דַּרְכָּ֖ם
dar.Kam
caminho: conduta:: conduta
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲלִֽילוֹתָ֑ם
a.li.lo.Tam
ato
וִֽידַעְתֶּ֗ם
vi.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּי֩
ki
para: 1) que
לֹ֨א
lo'
"não: 1) não
חִנָּ֤ם
chi.Nam
por nada: 1) gratuitamente
עָשִׂ֙יתִי֙
'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
אֵ֣ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂ֣יתִי
'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
בָ֔הּ
Vah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
נְאֻ֖ם
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהֹוִֽה׃ פ
Yah.weh
"YHWH