Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
eis!
נֽוֹתְרָה־
not.rah-
permanecer: 1) sobrar
בָּ֜הּ
bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
פְּלֵטָ֗ה
pe.le.Tah
livramento
הַֽמּוּצָאִים֮
ha.mu.tza.'Im
sair: vir: : vir
בָּנִ֣ים
ba.Nim
filho
וּבָנוֹת֒
u.va.nOt
"filha:: filha1) filha1a) filha
הִנָּם֙
hi.Nam
"olha!: interj1) eis que
יוֹצְאִ֣ים
yotz.'Im
sair: vir: : vir
אֲלֵיכֶ֔ם
'a.lei.Khem
para (direção): 1) para
וּרְאִיתֶ֥ם
u.re.'i.Tem
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דַּרְכָּ֖ם
dar.Kam
caminho: conduta:: conduta
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲלִֽילוֹתָ֑ם
a.li.lo.Tam
ato
וְנִחַמְתֶּ֗ם
ve.ni.cham.Tem
"se desculpar: confortar: : confortar1) lamentar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָֽרָעָה֙
ha.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵבֵ֙אתִי֙
he.Ve.ti
entrar (entrar): vir: : entrar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
אֵ֛ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵבֵ֖אתִי
he.Ve.ti
entrar (entrar): vir: : entrar
עָלֶֽיהָ׃
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de