juro pela minha vida, palavra do Soberano Senhor, mesmo que Noé, Daniel e Jó estivessem nela, eles não poderiam livrar seus filhos e suas filhas. Por sua justiça só poderiam livrar a si mesmos.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנֹ֨חַ
ve.No.ach
"Noé: Um homem que viveu na época anterior ao Dilúvio
דָּנִיֵּ֣אל
da.ni.'el
"Daniel: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
וְאִיּוֹב֮
ve.'i.yOv
"Jó: Um homem que vivia na época do Exílio e do Retorno
בְּתוֹכָהּ֒
be.to.Khah
meio: 1) meio
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
אָ֗נִי
'A.ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
נְאֻם֙
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֔ה
Yah.weh
"YHWH
אִם־
'im-
if: : se
בֵּ֥ן
ben
filho
אִם־
'im-
if: : se
בַּ֖ת
bat
"filha:: filha1) filha1a) filha
יַצִּ֑ילוּ
ya.Tzi.lu
"resgatar: 1) arrebatar
הֵ֥מָּה
He.mah
eles
בְצִדְקָתָ֖ם
ve.tzid.ka.Tam
"justiça: 1) justiça
יַצִּ֥ילוּ
ya.Tzi.lu
"resgatar: 1) arrebatar
נַפְשָֽׁם׃ פ
naf.Sham
alma: 1) alma