juro pela minha vida, palavra do Soberano Senhor, mesmo que aqueles três homens estivessem nela, eles não poderiam livrar seus próprios filhos ou filhas. Somente eles se livrariam.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּשְׁלֹ֨שֶׁת
u.she.Lo.shet
três
הָאֲנָשִׁ֣ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הָאֵלֶּה֮
ha.'e.Leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
בְּתוֹכָהּ֒
be.to.Khah
meio: 1) meio
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
אָ֗נִי
'A.ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
נְאֻם֙
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֔ה
Yah.weh
"YHWH
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
יַצִּ֖ילוּ
ya.Tzi.lu
"resgatar: 1) arrebatar
בָּנִ֣ים
ba.Nim
filho
וּבָנ֑וֹת
u.va.Not
"filha:: filha1) filha1a) filha
כִּ֛י
ki
para: 1) que
הֵ֥ם
hem
eles
לְבַדָּ֖ם
le.va.Dam
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho
יִנָּצֵֽלוּ׃
yi.na.Tze.lu
"resgatar: 1) arrebatar