Por que, mentindo, vocês desencorajaram o justo, contra a minha vontade, e encorajaram os ímpios a não se desviarem dos seus maus caminhos para salvarem as suas vidas,
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יַ֣עַן
Ya.'an
porque: conj1) porque
הַכְא֤וֹת
hakh.'ot
ficar desanimado: 1) ficar triste
לֵב־
lev-
coração: 1) homem interior
צַדִּיק֙
tza.Dik
justo: 1) justo
שֶׁ֔קֶר
She.ker
engano: 1) mentira
וַאֲנִ֖י
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
הִכְאַבְתִּ֑יו
hikh.'av.Tiv
sentir dor: 1) sentir dor
וּלְחַזֵּק֙
u.le.cha.Zek
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
יְדֵ֣י
ye.Dei
mão: : mão
רָשָׁ֔ע
ra.Sha'
perverso: 1) perverso
לְבִלְתִּי־
le.vil.ti-
para que: subst1) não
שׁ֛וּב
shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מִדַּרְכּ֥וֹ
mi.dar.Ko
caminho: conduta:: conduta
הָרָ֖ע
ha.Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
לְהַחֲיֹתֽוֹ׃
le.ha.cha.yo.To
viver: 1) viver