" ‘Por isso, assim diz o Soberano Senhor: Estou contra os seus berloques de feitiço com os quais vocês prendem o povo como se fossem passarinhos, e os arrancarei dos seus braços; porei em liberdade o povo que vocês prendem como passarinhos.
Original (28) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֞ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר׀
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
הִנְנִ֤י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙
ki.se.to.tei.Khe.nah
amuleto: 1) faixa
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַ֠תֵּנָה
'A.te.nah
tu: tu (masc.sg.)
מְצֹדְד֨וֹת
me.tzo.de.Dot
caçar
שָׁ֤ם
sham
"lá: 1) lá
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנְּפָשׁוֹת֙
ha.ne.fa.shOt
alma: 1) alma
לְפֹ֣רְח֔וֹת
le.Fo.re.Chot
brotar: 1) brotar
וְקָרַעְתִּ֣י
ve.ka.ra'.Ti
rasgar: 1) rasgar
אֹתָ֔ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֵעַ֖ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם
ze.ro.'o.tei.Khem
braço: 1) braço
וְשִׁלַּחְתִּי֙
ve.shi.lach.Ti
enviar: partir: : partir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנְּפָשׁ֔וֹת
ha.ne.fa.Shot
alma: 1) alma
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתֶּ֛ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
מְצֹדְד֥וֹת
me.tzo.de.Dot
caçar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נְפָשִׁ֖ים
ne.fa.Shim
alma: 1) alma
לְפֹרְחֹֽת׃
le.fo.re.Chot
brotar: 1) brotar