e diga: ‘Assim diz o Senhor Soberano: Ai das mulheres que costuram berloques de feitiço em todos os seus pulsos e fazem véus de vários comprimentos para a cabeça a fim de enlaçarem o povo. Pensam que vão enlaçar as vidas de meu povo e preservar as de vocês?
Original (26) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאָמַרְתָּ֞
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
כֹּה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר׀
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
הוֹי֩
hO
ai!
לִֽמְתַפְּר֨וֹת
lim.ta.pe.Rot
costurar: 1) costurar 1a) (Qal) costurar
כְּסָת֜וֹת
ke.sa.Tot
amuleto: 1) faixa
עַ֣ל׀
'al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אַצִּילֵ֣י
'a.tzi.Lei
articulação
יָדַ֗י
ya.Dai
mão: : mão
וְעֹשׂ֧וֹת
ve.'o.Sot
fazer: fazer: fazer
הַמִּסְפָּח֛וֹת
ha.mis.pa.Chot
véu
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
רֹ֥אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
קוֹמָ֖ה
ko.Mah
altura
לְצוֹדֵ֣ד
le.tzo.Ded
caçar
נְפָשׁ֑וֹת
ne.fa.Shot
alma: 1) alma
הַנְּפָשׁוֹת֙
ha.ne.fa.shOt
alma: 1) alma
תְּצוֹדֵ֣דְנָה
te.tzo.De.de.nah
caçar
לְעַמִּ֔י
le.'a.Mi
pessoas:: pessoas
וּנְפָשׁ֖וֹת
u.ne.fa.Shot
alma: 1) alma
לָכֶ֥נָה
la.Khe.nah
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do femenino plural
תְחַיֶּֽינָה׃
te.chai.Yei.nah
viver: 1) viver