Ponha-os nos ombros, enquanto o povo estiver observando, e carregue-os ao entardecer. Cubra o rosto para que você não possa ver nada do país, pois eu fiz de você um sinal para a nação de Israel".
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם
le.'Ei.nei.Hem
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּתֵ֤ף
ka.Tef
ombro: 1) ombro
תִּשָּׂא֙
ti.Sa'
levantar: levantar: : levantar
בָּעֲלָטָ֣ה
ba.'a.la.Tah
escuridão
תוֹצִ֔יא
to.Tzi'
sair: vir: : vir
פָּנֶ֣יךָ
pa.Nei.kha
face: antes: : antes
תְכַסֶּ֔ה
te.kha.Seh
cobrir: 1) cobrir
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
תִרְאֶ֖ה
tir.'Eh
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
מוֹפֵ֥ת
mo.Fet
maravilha: 1) maravilha
נְתַתִּ֖יךָ
ne.ta.Ti.kha
dar: dar: : dar
לְבֵ֥ית
le.Veit
casa
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas