Durante o dia, sem fugir aos olhares do povo, leve para fora os seus pertences arrumados para o exílio. Então, à tarde, saia como aqueles que vão para o exílio. E que os outros o vejam fazer isso.
Original (12) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהוֹצֵאתָ֨
ve.ho.tze.Ta
sair: vir: : vir
כֵלֶ֜יךָ
khe.Lei.kha
artigo
כִּכְלֵ֥י
kikh.Lei
artigo
גוֹלָ֛ה
go.Lah
cativeiro
יוֹמָ֖ם
yo.Mam
de dia
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
le.'ei.nei.Hem
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וְאַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
תֵּצֵ֤א
te.Tze'
sair: vir: : vir
בָעֶ֙רֶב֙
va.'E.rev
tarde
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
le.'Ei.nei.Hem
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
כְּמוֹצָאֵ֖י
ke.mo.tza.'Ei
saída: 1) ato ou local de saída ou saída
גּוֹלָֽה׃
go.Lah
cativeiro