Mas eu, o Senhor, falarei o que eu quiser, e isso se cumprirá sem demora. Pois em seus dias, ó nação rebelde, cumprirei tudo o que eu disser, palavra do Soberano Senhor’ ".
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲדַבֵּר֙
'a.da.Ber
falar: falar: : falar
אֵת֩
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֲדַבֵּ֤ר
'a.da.Ber
falar: falar: : falar
דָּבָר֙
da.Var
palavra:: palavra
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה
ve.Ye.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
תִמָּשֵׁ֖ךְ
ti.ma.Shekh
desenhar: 1) desenhar
ע֑וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
כִּ֣י
ki
para: 1) que
בִֽימֵיכֶ֞ם
vi.mei.Khem
dia: : dia
בֵּ֣ית
beit
casa
הַמֶּ֗רִי
ha.Me.ri
"Egito: Meri
אֲדַבֵּ֤ר
'a.da.Ber
falar: falar: : falar
דָּבָר֙
da.Var
palavra:: palavra
וַעֲשִׂיתִ֔יו
va.'a.si.Tiv
fazer: fazer: fazer
נְאֻ֖ם
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִֽה׃ פ
Yah.weh
"YHWH