Diga-lhes, pois: ‘Assim diz o Soberano Senhor: Vou dar fim a esse provérbio, e não será mais citado em Israel’. Diga-lhes: ‘Estão chegando os dias em que toda visão se cumprirá.
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֞ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
אֱמֹ֣ר
'e.Mor
"dizer: 1) dizer
אֲלֵיהֶ֗ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַר֮
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִה֒
Yah.weh
"YHWH
הִשְׁבַּ֙תִּי֙
hish.Ba.ti
cessar: 1) cessar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמָּשָׁ֣ל
ha.ma.Shal
provérbio: 1) provérbio
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יִמְשְׁל֥וּ
yim.she.Lu
comparar: 1) representar
אֹת֛וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
ע֖וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֚י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
דַּבֵּ֣ר
da.Ber
falar: falar: : falar
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
קָֽרְבוּ֙
ka.re.Vu
apresentar: vir: : vir
הַיָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
dia: : dia
וּדְבַ֖ר
u.de.Var
palavra:: palavra
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
חָזֽוֹן׃
cha.Zon
visão: 1) visão1a) visão (em estado de êxtase)1b) visão (na noite)1c) visão