Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עַ֣ם
'am
pessoas:: pessoas
הָאָ֡רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַר֩
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֨י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֜ה
Yah.weh
"YHWH
לְיוֹשְׁבֵ֤י
le.yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אַדְמַ֣ת
'ad.Mat
terra: solo:: solo1) solo
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לַחְמָם֙
lach.Mam
pão
בִּדְאָגָ֣ה
bid.'a.Gah
preocupação
יֹאכֵ֔לוּ
yo.Khe.lu
"comer: 1) comer
וּמֵֽימֵיהֶ֖ם
u.mei.mei.Hem
água: 1) água
בְּשִׁמָּמ֣וֹן
be.shi.ma.Mon
horror
יִשְׁתּ֑וּ
yish.Tu
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
לְמַ֜עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
תֵּשַׁ֤ם
te.Sham
ser devastado
אַרְצָהּ֙
'ar.Tzah
terra: país
מִמְּלֹאָ֔הּ
mi.me.lo.'Ah
plenitude: 1) plenitude
מֵחֲמַ֖ס
me.cha.Mas
violência
כָּֽל־
kal-
"todos: 1) todos
הַיֹּשְׁבִ֥ים
hai.yo.she.Vim
"habitar: 1) habitar
בָּֽהּ׃
Bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular