"Portanto diga: ‘Assim diz o Soberano Senhor: Embora eu os tenha mandado para terras muito distantes entre os povos e os tenha espalhado entre as nações, por breve período tenho sido um santuário para eles nas terras para onde foram’.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֣ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
אֱמֹ֗ר
'e.Mor
"dizer: 1) dizer
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַר֮
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִה֒
Yah.weh
"YHWH
כִּ֤י
ki
para: 1) que
הִרְחַקְתִּים֙
hir.chak.Tim
remover: v1) estar ou tornar-se distante
בַּגּוֹיִ֔ם
ba.go.Yim
nação: 1) nação
וְכִ֥י
ve.Khi
para: 1) que
הֲפִֽיצוֹתִ֖ים
ha.fi.tzo.Tim
dispersar: 1) dispersar
בָּאֲרָצ֑וֹת
ba.'a.ra.Tzot
terra: país
וָאֱהִ֤י
va.'e.Hi
ser: 1) ser
לָהֶם֙
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לְמִקְדָּ֣שׁ
le.mik.Dash
santuário: 1) lugar sagrado
מְעַ֔ט
me.'At
pouco: 1) pequenez
בָּאֲרָצ֖וֹת
ba.'a.ra.Tzot
terra: país
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּ֥אוּ
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
שָֽׁם׃ ס
Sham
"lá: 1) lá