Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בֶּן־
ben-
filho
אָדָ֗ם
'a.Dam
homem: 1) homem
אַחֶ֤יךָ
'a.Chei.kha
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
אַחֶ֙יךָ֙
'a.Chei.kha
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
"humano: 1) homem
גְאֻלָּתֶ֔ךָ
ge.'u.la.Te.kha
resgate: 1) parentesco
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
בֵּ֥ית
beit
casa
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כֻּלֹּ֑ה
ku.Loh
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָמְר֨וּ
'a.me.Ru
"dizer: 1) dizer
לָהֶ֜ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
רַֽחֲקוּ֙
ra.cha.Ku
remover: v1) estar ou tornar-se distante
מֵעַ֣ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לָ֥נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
הִ֛יא
hi'
ele
נִתְּנָ֥ה
ni.te.Nah
dar: dar: : dar
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
לְמוֹרָשָֽׁה׃ ס
le.mo.ra.Shah
herança