Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתִּשָּׂ֨א
va.ti.Sa'
levantar: levantar: : levantar
אֹתִ֜י
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
ר֗וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
וַתָּבֵ֣א
va.ta.Ve'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֹ֠תִי
'O.ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שַׁ֨עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
בֵּית־
beit-
casa
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הַקַּדְמוֹנִי֙
ha.kad.mo.Ni
"oriental:: oriental1) antigo
הַפּוֹנֶ֣ה
ha.po.Neh
virar: 1) virar1a) (Qal)1a1) virar em direção ou de ou para longe1a2) virar e fazer1a3) virar
קָדִ֔ימָה
ka.Di.mah
leste
וְהִנֵּה֙
ve.hi.Neh
eis!
בְּפֶ֣תַח
be.Fe.tach
entrada
הַשַּׁ֔עַר
ha.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
עֶשְׂרִ֥ים
'es.Rim
vinte
וַחֲמִשָּׁ֖ה
va.cha.mi.Shah
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
אִ֑ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
וָאֶרְאֶ֨ה
va.'er.'Eh
ver: ver: : ver
בְתוֹכָ֜ם
ve.to.Kham
meio: 1) meio
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יַאֲזַנְיָ֧ה
ya.'a.zan.Yah
"Jaazanias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶן־
ven-
filho
עַזֻּ֛ר
'a.Zur
"Azzur: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פְּלַטְיָ֥הוּ
pe.lat.Ya.hu
"Pelatias: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶן־
ven-
filho
בְּנָיָ֖הוּ
be.na.Ya.hu
"Benaia: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
שָׂרֵ֖י
sa.Rei
governante: 1) príncipe
הָעָֽם׃ פ
ha.'Am
pessoas:: pessoas