Então a glória do Senhor levantou-se de cima dos querubins e moveu-se para a entrada do templo. A nuvem encheu o templo, e o pátio foi tomado pelo resplendor da glória do Senhor.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֤רָם
vai.Ya.rom
"exaltar: 1) subir
כְּבוֹד־
ke.Vod-
glória: 1) glória
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מֵעַ֣ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
הַכְּר֔וּב
ha.ke.Ruv
querubim: 1) querubim
עַ֖ל
'al
sobre: prep1) em cima de
מִפְתַּ֣ן
mif.Tan
soleira
הַבָּ֑יִת
ha.Ba.yit
casa
וַיִּמָּלֵ֤א
vai.yi.ma.Le'
"preencher: 1) preencher
הַבַּ֙יִת֙
ha.Ba.yit
casa
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הֶ֣עָנָ֔ן
he.'a.Nan
"nuvem: 1) nuvem
וְהֶֽחָצֵר֙
ve.he.cha.Tzer
pátio
מָֽלְאָ֔ה
mal.'Ah
"preencher: 1) preencher
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נֹ֖גַהּ
No.gah
brilho
כְּב֥וֹד
ke.Vod
glória: 1) glória
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado